
لا يمكن ترجمة هذه العبارة مباشرة إلى مصطلح مالي أو اقتصادي احترافي. إنها تبدو كاسم حديقة أو مشروع ذي طابع بيئي. الترجمة الأكثر ملاءمة ستكون وصفية: **منتزه كورّيغو دو بيسبو الخطي / طبيعة حضرية**
يُعدّ منتزه كورّيغو دو بيسبو الخطي مشروعًا للبنية التحتية الحضرية والمناظر الطبيعية يقع في منطقة كاشويرينيا في المنطقة الشمالية من ساو باولو، في منطقة انتقالية استراتيجية بين النسيج الحضري الموحد ومتنزه كانتاريرا الحكومي. تم تطوير المشروع من قبل مكتب ناتوريزا أوربانا، وبتكليف من أمانة الشؤون الخضراء والبيئة (SVMA) لمراجعة الدراسة الأولية وإعداد المشاريع الأساسية والتنفيذية للنواة الرئيسية، التي تشمل الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري وتنسيق الحدائق والبنية التحتية الحضرية.









